You can add comments in your Test Cases in the following two ways:
1. Test Case Description
You can add the details while creating the Test Case or by editing the Test Case.
It would be visible in the Test Case details after creation of Test Case as shown below:
One example usage is for mentioning the Manual Test Steps that needs to be automated in the Test Case.
Comments are added to Test Cases from the Test Case details > Activity Tab